ЛЕКЦИЯ 10. КУЛЬТУРА НАРОДОВ КАРАЧАЕВО -ЧЕРКЕСИИ
1. Материальная культура карачаевцев
Поселения и жилище. Анализ эволюции жилища карачаевцев и балкарцев, их типологическая характеристика, проводимая по ряду характерных признаков, позволяет выявить локальные и общие черты жилищ, локализацию исторического ареала, территориальное распространение, что в свою очередь позволяет констатировать – в большом временном континууме – динамическое взаимодействие традиционных, паллиативных и инновационных форм в жилищном строительстве карачаевцев и балкарцев.
Поселение и жилище того или иного народа возникают в процессе исторического развития, отражают его этногенез, связи с соседями, общественно-экономический уровень и характер культуры. Большое значение в сложении того или иного типа жилищ играет географическая среда. Все это делает жилище ценнейшим историческим памятником.
В XVIII — первой половине XIX вв. карачаевские селения делились на небольшие поселки — тийре (кварталы). Они были населены членами одного рода и окружены пахотными землями и поливными покосами, принадлежавшими жителям поселка. Каждое тийре имело свое кладбище и мечеть. Они располагались на расстоянии 1—3 км друг от друга и объединялись в пять больших селений (эль) — Карт-Джурт, Учкулан, Хурзук, Дуут и Джазлык.
Каждое тийре состояло из жилых и хозяйственных построек с крытыми или открытыми дворами, куда выходили двери из всех помещений. Часто жилые и хозяйственные постройки представляли собой единые, хотя и разновременные сооружения, пристроенные друг к другу и соединяемые под самыми неожиданными углами.
Карачаевцы, как и часть балкарцев, строили жилища из бревен, постройки отличались монументальностью и долговечностью. Основной формой дома был вытянутый прямоугольный сруб, фундаментом служили особо смолистые сосновые бревна, по углам устанавливали подтесанные камни. Крыша засыпалась толстым (до метра) слоем земли и имела двускатную форму и сложную конструкцию. Скаты крыши образовывались толстыми досками, которые одним концом лежали на коньковом брусе, а другим опирались на стену, выступая концами за ее пределы на 80—100 см. Поверх досок настилали хворост и засыпали землей. Края крыши опирались на выпущенные концы поперечных прогонов.
По фасадной стене дома иногда делался навес, опиравшийся на столбы. В передней длинной стене, ближе к одному концу, находилась дверь, также оконце, прикрывавшееся изнутри массивной деревянной ставней. Иногда вместо окна прорубалось отверстие в толщину одного бревна. Двери делались из двух широких досок, вращавшихся «на пятках» и закрывавшихся деревянным засовом.
Для XIX в. был характерен очаг типа камина — оджак с плетеным из прутьев и обмазанным глиной дымарем, выступавшим над крышей. Очаг располагался у передней стены между дверью и окном. Для более раннего периода был характерен очаг в виде открытого огня посредине помещения.
В каждом жилом помещении различалась почетная половина — тер, находившаяся дальше от двери за очагом. Там располагалось ложе главы семьи, сидели старшие мужчины и гости. Непочетная половина у двери предназначалась для женщин и детей.
Наряду с описанными выше прямоугольными жилыми постройками в XVIII—XIX вв. сохранились и более древние многоугольные бревенчатые дома со слегка покатой к краям и приподнятой в середине крышей. Внутри она подпиралась массивным столбом — багъана или так называемым беджен, т.е. опорным столбом, сложенным в виде клетки из обрубков толстых бревен длиной 80—100 см. Посередине помещения стоял очаг, а у стены лежало все имущество.
Крытые арбазы — баши джабылгъан арбазы. Несколько жилых домов — построек и хлевов — бау располагались в виде квадрата или неправильного многоугольника, перекрытого массивной тяжелой земляной крышей, опиравшейся на толстые опорные столбы и беджен (клетки из отрезков бревен). Крыша имела легкий скат во все стороны и отверстие в одном или двух местах, которое называлось оджак (очаг). Двери всех жилых помещений и хлевов выходили в арбаз. В арбаз снаружи вел только один вход, закрывавшийся массивными деревянными воротами.
В конце XIX — начале XX вв. арбазы, сохранившиеся в довольно значительном количестве, использовались для хранения сена, дров, устройства угощения и танцев во время семейных праздников. В более ранний период в них содержали в зимнее время скот, выгораживая поперечными жердями проходы в жилище. Монументальность осей постройки, наличие только одного входа, отсутствие дверей или окон, выходящих наружу (за исключением небольших световых отверстий), превращали арбазы в своего рода крепости.
Хозяйство карачаевцев — отгонное скотоводство — требовало временного пастушеского жилища, которое называлось кош. Коши были весьма разнообразны — естественные пещеры, постройки, сложенные из камней, покрытых жердями, войлоком или сеном, плетеные шалаши, деревянные срубы с плоскими крышами и, наконец, довольно фундаментальные деревянные постройки того же типа, что и жилые дома, хотя и более примитивные.
Исследования ученых показали преемственность алано-болгарской и карачаево-балкарской традиций постройки жилищ. В то же время учеными отмечалось, что на территории Большого Карачая в эпоху позднего средневековья население использовало в качестве строительного материала древесину, тогда как в Балкарии, как и ранее в алано-болгарский период, развивалось каменное зодчество. В XIV-XVII вв. каменные резиденции возводили для себя в основном аристократические роды. Так, известны каменные башенные сооружения, принадлежавшие Крымшамхаловым в Эль-Джурте (Баксанское ущелье), близ современного села Кызыл-Кала. Однако в последующие века и бийская верхушка возводила для себя жилища из дерева.
Русская строительная традиция, начавшая проникать в Карачай в последней трети XIX в., оказала существенное влияние на облик местных жилищ. Состоятельные семьи делали для своих домов железную кровлю, устраивали деревянные полы и потолки, окна русского типа, печи с железными плитами и кирпичным дымоходом. Однако традиционный тип карачаевских жилищ сохранялся вплоть до революции.
Во внутреннем убранстве значительно ярче, чем в самой постройке, выявлялись социальные различия. Богатые люди имели больше скота, а следовательно, и шерсти для изготовления войлока, большую роль в их жилище играли покупные предметы — медная, серебряная, фарфоровая посуда, оружие ковры и т. п.
Большая часть утвари делалась самими хозяевами из дерева — долбленые кадушки, ведра, чашки, корытца для теста и т. п. Медная посуда — котлы, кувшины для ношения воды и умывания изготовлялись приезжими мастерами из Дагестана или привозились оттуда же готовыми. Глиняной посуды карачаевцы не делали и употребляли ее в очень редких случаях. В состав утвари входили и железные предметы — очажные цепи, щипцы и лопатки для угля, своеобразные утюги на длинных ручках, вертела для шашлыка, которые изготавливались местными кузнецами, а также привозились из Грузии. В зажиточных домах на отдельной полке выставляли дорогую посуду из серебра с позолотой, фарфоровые сервизы, серебряные ложки, вилки, черпаки, блюда, серебряные кастрюльки и кувшинчики иностранной работы. Серебряные изделия дагестанских мастеров с чернением, с зернью, изделия иностранной работы с позолотой, покрытые эмалью, с несвойственным для карачаево-балкарцев и других народов Кавказа и Закавказья сюжетом рисунка.
Полы дома, постели собранные на специальном стеллаже покрывали войлочными коврами. Традиция производства войлока уходит своими корнями в древнетюркскую среду. Изделия различались по технике производства и по назначению.
1 тип – ала кийиз, къолан кийиз – войлок с вкатанным узором. Войлок получался двусторонний с узором по каймам в идее пересеченных квадратов, треугольников, ромбов, зигзагов, аналогичный орнамент встречается в изделиях кобанского и аланского периодов.
2 тип – войлок с аппликацией, т.е. с нашитыми узорами – тикген ала кийиз – шитый пестрый войлок (узоры вырезались по трафарету). Такой тип использовался для украшения полок с сундуками и постелями. Этот тип войлока, по заключению Е.Н.Студенецкой, – особая и яркая страница в народном искусстве карачаевцев и балкарцев, неизвестная другим соседним народам.
3 тип – выкроенный – бичген кийиз или орнаментированный – оюулу кийиз – узорный. Изготавливался из двух однотонных войлоков контрастных цветов.
4 тип – однотонный войлок использовался в пастушеском быту.
Женщины в прядильном деле использовали не только шерсть, но и волокна конопли (кендир), получаемые с Закавказья, а также шелковые нити (чилле, дарий) восточного происхождения, из которых получали великолепные ткани мырсапай, шамеледин, джарымпай, канзир, къутуне, из которых изготавливали платки, шали, платья.
Ткацкий горизонтальный станок имел некоторые особенности, отличавшие его от станков соседних народов в числе ремизок, ширина стана, или основы. Станки были двух видов: горизонтальный для получения ткани, вертикальный – кергич, на котором ткали ковры с фактурой гобеленного типа, коврики для намаза, ковровые полотна. В состоятельных семьях ткали ворсовые ковры. Е.Н.Студенецкая, в 1930 году посетившая для сбора полевого материала аул Хурзук, отмечала, что женщины семьи Дудовых ткали многоцветные ворсовые ковры.
С помощью особого прибора «чалыу къанга» изготавляли галуны (окъа), плели тесьму (тартма). Для шитья золотом и серебром использовали раму «окъа». Высокого уровня достигли карачаево-балкарские мастерицы в вышивании золотой и серебряной канителью, вышивали гладью (чийтикген), атласной гладью (сюзме сокъгъан), вприреп (къаты тиккен). Женщины плели разнообразные изделия - шнурки, тесьму, галуны, пуговицы, вязали посредством спиц и крючка.
Одежда. Основным сырьем для изготовления традиционной одежды карачаевцев и балкарцев были кожа, шерсть, войлок, домотканое сукно и привозные хлопчатобумажные и шелковые ткани. Мужской костюм имеет у народов Северного Кавказа единые типологические черты, которые прошли длительный путь развития. Элементы мужского костюма отличалась значительной устойчивостью, изменялся лишь материал. Мужчины носили на голове каракулевую или войлочные шляпы с полями и без, а в ненастную погоду поверх надевали башлык. Праздничным головным убором мужчин считалась высокая каракулевая шапка (бухар бёрк), перешедшая к казакам под названием кубанка.
Верхней одеждой в зимнее время служили шубы. Широко была распространена бурка и длинные войлочные ноговицы. Для пастухов делали из войлока гебенек - одежду прямого покроя с рукавами, капюшоном. На кошах также носили штаны и рубахи из овчины. Выходной одеждой был чепкен из домотканого, реже покупного сукна, под него и под шубу надевали каптал кафтан, прилегающий к талии, с высоким воротником и застежкой на серебряные пуговицы и петли из шнурка. Каптал надевался и без чепкена.
Из обуви известны чувяки с подошвой и без нее, сапоги (чурукла), валенки (уюк), ноговицы (ышымла) со штрипками – сампал, ичики (месси). Нарядная обувь — чарык шилась из сафьяна, а обыденная чабыр — из сыромятной кожи с ременной подошвой. Ее носили на босу ногу, подкладывая пучок особой травы. Такая обувь предохраняла от скольжения на горных склонах.
Цветовая гамма мужской одежды была очень строгой — черный, коричневый, бурый, реже белый, молочный цвет чепкена, шапки или шляпы и бурки. Более ярким пятном был только бешмет, шившийся у богатых из покупной ткани. Воротники и борта бешмета иногда обшивали узким галуном. Серебряными пряжками, наконечниками и бляхами отделывали кожаный узкий пояс. Серебром, рогом или костью украшали верхние концы газырей. Серебряными нитками вышивали застежку на бурке, галуны и кисти из серебряных или шелковых ниток нашивали на башлык.
Силуэт мужской одежды: подтянутый, стройный, с обязательным ношением пояса (ремня с серебряными украшениями), с кинжалом, а после вхождения в состав Российской империи шашкой, эполетами, был характерен для всех горцев Северного Кавказа.
Для женской одежды, а в феодальной среде и для мужской, кроме местных материалов употребляли с давних пор привозные ткани восточного, западноевропейского и русского происхождения. Их покупали или обменивали на местные изделия.
Праздничная одежда — из бархата и шелка, атласа, будничная — из бумажных тканей, иногда из тонкого домотканого сукна. Праздничная одежда украшалась золотым и серебряным шитьем, галунами, подвесками, бляхами из серебра. В состав одежды входила и длинная рубаха (кёлек) с разрезом на груди и застежкой у ворота, с длинными, до кисти, рукавами. Шелковые, тонкие батистовые, атласные рубахи одевалась на тело. Цветовая палитра включала молочные, золотистые, салатные, бежевые, белые цвета рубах. Рукав у парадных рубах книзу расширялся, часто обшивался галуном. На рубаху обязательно надевали распашное платье в талию, с длинными узкими рукавами, иногда ниже локтя, переходившими в округлые откидные лопасти, спускавшиеся ниже кисти рук. Рукава с лопастями были характерны для праздничной одежды знатных женщин.
Девушки надевали кюбе тюб — кафтанчик покроя бешмета с металлическими застежками на груди. Форма этих застежек была общей для всех народов Северного Кавказа и мало изменилась в течение столетий.
Пожилые женщины носили шубы из каракуля, а более богатые — на беличьем меху, крытые бархатом, парчой, окантованные мехом чернобурой лисы. Замужние женщины надевали окъа каптал, т. е. длинный, стеганый кафтан из бархата, шелка или бумажной ткани с золотым шитьем, подбитый ватой или шерстью. Нарядные капталы, особенно отделанные галуном или золотым шитьем, носили поверх платья, а если он был сшит из простой ткани — то под платьем.
Головные уборы женщин представлены праздничными шапочками – окъа берк, цилиндрической, конусообразной, круглой формы, украшенные галунами, бахромой, с серебряным или золотым навершием - токъмакъ. Поверх шапочки надевали шелковый вышитый платок. Богатые женщины носили китайские и испанские шелковые платки, основная масса носила аналоги дорогих шелковых изделий. Шелк от русских фабрикантов, нитки турецкие, изготовление – домашнее.
На ногах чаще всего носили чарык — мягкую обувь из сафьяна, под которую надевались меси — короткие кожаные чулки. Иногда поверх меси надевали башмаки — туфли без задника, на каблуке, с кожаной, а в ненастную погоду с деревянной подошвой. У женщин и мужчин существовала также войлочная обувь, подшитая кожей — уюк. Праздничным видом женской обуви у знати считались невысокие ходули - агач башмакъла (в русский язык слово башмак вошло из тюркского).
В женской одежде также преобладали темные цвета, за исключением рубахи, шившейся из светлых, тканей. Наиболее нарядным считался темно-красный цвет (бордо, малиновый, вишневый), а самой богатой тканью — бархат, употреблявшийся на платья, капталы и шубки.
Женскую одежду украшали вышивкой золотыми и серебряными нитками. Вышивки делали предварительно на простой белой ткани, а затем вырезали и нашивали на одежду. Иногда она заменялась накладными серебряными пластинками той же формы, отделанными чернью, гравировкой, реже позолотой. По швам платья, каптала или шубки нашивали галуны.
Основными украшениями считались нагрудные застежки и пояс. Если замужние, особенно пожилые женщины, носили беллик, т. е. пояс из полосы ткани, то девушки и молодухи предпочитали пояса из галуна или сафьяна с серебряными пряжками и накладками. Наиболее старый тип пояса — тогузла (тогуз — девять) – на нем должно было быть 9 серебряных украшений. На смену тогузла появился кагна белибау, т. е. доска – пояс с широкой выгнутой по фигуре серебряной пряжкой, украшенной гравировкой, зернью, чернью, а иногда и камнями — сердоликами. Пряжка охватывала талию спереди и доходила до середины боков.
Женская одежда сохранила некоторые элементы костюма аланского периода. К ним относится, например, наличие металлических венчиков, украшенных штампованным, точечным, геометрическим орнаментом, которые пришивались к головному убору. Этот убор представлял собой высокую, остроугольную, тканую шапочку, на верхушку которой нашивались покрытые узором, навершия (иногда с шариком на макушке). Следует отметить, что в Карачае, украшавшие эти шапочки и, очевидно, одежду золотые и серебряные пластины, а также навершия для шапочек и венчики, покрывались штампованным пунсонным узором, характерным для алан раннего средневековья. Платье средневековой карачаевки украшалось нагрудными серебряными пряжками пуговицами, пришивавшимися в два ряда к ткани.
Рассматривая одежду как памятник исторического процесса, следует иметь в виду, что новое явление или элемент одежды быстрее проявляется в одежде и культуре социальной верхушки каждого из народов, и что мужская одежда обычно легче поддаётся нивелировке и утрате национальных черт, чем женская, в которой лучше сохраняются традиции в силу более замкнутого образа жизни женщин.
При рассмотрении жилища и пищи отчетливо читаются следы кочевого быта, вошедшего в обиход в результате этногенеза (скифо-алано-гуннский и булгаро-хазарский компонент), то одежда, теснейшим образом связывающая карачаевцев с кавказским миром, сложившаяся целиком на местной основе, с сохранением элементов костюма скифского и аланского периодов. Наличие металлических венчиков, украшенных штампованным, точечным геометрическим орнаментом, которые пришивались к головному убору, сохранялись вплоть до XIX века.
Одним из устойчивых элементов материальной культуры горцев, тесно связанных с характером их хозяйства и сохранивших в себе традиции древнейших времен, была пища.
Основу пищевой культуры карачаевцев и балкарцев составляли продукты земледелия и животноводства. Инструментарий выработки мучных изделий известен издревле. Ручные мельницы фиксируют с эпохи неолита и, в особенности, бронзового. В Карачае известны два вида мельниц – ручные – къол тирмен, и водяные – суу тирмен, с XIX-XX вв. появляются втульчатые ручные мельницы. Водяные мельницы зафиксированы в Карачае в большом количестве: в трех селениях Большого Карачая более полусотни речных мельниц. В повседневном быту использовали ступы – ручные – къол-кели, и ножные – гюх, используемые для очистки шелухи и зерен кукурузы, ячменя, риса, для измельчения сушеных фруктов, черного перца, гвоздики, соли.
Многочисленны блюда, в основе приготовления которых лежит тесто. Тесто в самых разных вариантах – разрезанное на квадратики, скатанное раковинками, разделанное в виде тонких сочней, применение закавски привело к появлению новых мучных блюд.
Из кукурузы, ячменя, пшеницы (будай), ржи (къара будай) и проса делали лепешки (гырджын), локумы, чыкырты. Карачаевцы делали хычины – пироги – мясные, с творогом и зеленью, картофелем и сыром, тыквой, фасолью, свекольной ботвой, сыром и творогом, пирожки в форме полумесяца с начинкой из мяса или сыра (бёрек), жареные в масле коржи и др. Ритуальными пирогами служили многослойные пироги-хычины – кърым–хычин с начинкой из индейки. Такие же пироги делали с начинкой из курицы, сухофруктами, рисом, халвой.
Приготовляли мамалыгу (как), которую употребляли с маслом, айраном или сметаной, похлебки (билямукъ). Популярным было толокно из поджаренной муки (къуут), джырна - вареные зерна кукурузы, пшеницы, ячменя. В качестве праздничной пищи выступала халва.
Из напитков популярными были боза (из овсяной, пшеничной и кукурузной муки), пиво (сыра) из ячменя, квас – гумул, кисель - бегене, технологии приготовления которых вырабатывались веками (балсуу, суусап).
К категории праздничных блюд относятся некоторые десертные блюда на мучной основе – халва четырех видов.
Для скотоводов-карачаевцев основой питания служили так же молочные и мясные продукты. Из молока приготовляли масло, кефир, сметану, къаймак (сливки с кипяченого молока), айран, йогурт – джуурт айран. Не меньшее значение имел сыр — бышлак, хранившийся в кадушках с рассолом или для сохранности сыры коптили. Сыр готовили из овечьего и козьего молока. Способы приготовления молочных продуктов указывают на древние традиции — масло сбивали чаще всего в бурдюках, в бурдюке же заквашивали кефир (гыпы). Айран и сыр хранили в долбленых кадушках.
Мясо чаще всего употребляли в жареном и вареном виде, а бульон от вареного мяса — в качестве второго блюда. Мясные продукты заготовляли и впрок — мясо вялили на солнце или над очагом; овечьи курдюки солили или вытапливали из них жир. Из внутренностей изготовляли колбасы, которые варили или вялили. Приготовлению полуфабрикатов отводилась большая роль: вяленое мясо – къакъ эт; тушеная молодая баранина или козлятина – къуурма; колбаса – къыйма. Для одноразового употребления готовили ароматные колбасы «джерме» и «сохта». Традиционным жидким блюдом был бульон – «шорпа».
Мясо овец карачаевской породы получило широкую известность за пределами Карачая, благодаря своим высоким вкусовым качествам. Реже употреблялась говядина. Туша делилась на 16 «обязательных» частей (юлюш) - порций, которые в случаях праздничного застолья распределялись строго по старшинству: наиболее «почетные» порции для самых старших, менее «почетные» - для более молодых и т.д. Позвоночные кости с мясом и блюда из внутренностей представляли собой «добавочные» порции.
Кроме собственных пород овец, лошадей, коз, карачаевцы и балкарцы вывели разновидности пород крупного рогатого скота, породы собак – басхан парий и самыр. Все эти породные группы максимально приспособлены к кавказским реалиям и появились в результате многовековой народной селекции.